Oggi è lun 23 set , 2019 15:32
Club Nazionale Fiat Barchetta ◆ Registro Fiat Barchetta

In Primo Piano:
(Cliccare sul titolo per visualizzare l'articolo)





Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1 messaggio ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: International fiat barchetta occitane
MessaggioInviato: gio 13 giu , 2019 7:13 
Utente UNICO del BarchettaForum
Utente UNICO del BarchettaForum
Avatar utente
Ho compiuto: 30 anni

Iscritto il: mar 16 nov , 2010 12:04
Messaggi: 2196
Località: Napoli
Modello Auto: riviera
Anno: 2001
Colore: grigio steel
Città: Napoli
C’est avec un immense plaisir que je vous présente le programme officiel du premier meeting international Fiat Barchetta Occitanie France, qui aura lieu à Annecy la Venise des Apes, du 26 au 29 Septembre 2019. En collaboration avec Tony Manero AM Event entreprise événementiel et mes collaborateurs et administrateurs du groupe Fiat Barchetta Occitanie France, Waldan Vis, Yves Bismuth, Marco D’Ambrosio, Pascal Philibert, nôtre modératrice Sylvie Degiovanni et moi-même espérons vous avoir nombreux parmi nous et partagé ensemble cet événement dans la plus grande joie où de nombreuses surprises vous attendent.

Jeudi 26 Septembre
Accueil des participants à L’Hôtel du Lac
L'hôtel du Lac est un endroit de grande tranquillité, situé au bord du Lac d'Annecy, dans le village de Talloires. Un cadre unique Jouissant d'une magnifique vue donnant sur le lac d'Annecy et les montagnes environnantes. Pour vos moments de détente, vous pourrez profiter de la piscine.

Du 26 Septembre pour 3 nuits:
- Chambres double ou single au tarif spécial de 95 € la chambre par jour
- le petit déjeuner: 13 € par personne et par jour
- 1.10 € de taxes de séjour par jour et par personne

Afin de confirmer votre réservation pour nôtre sortie Barchetta, nous vous demandons de bien vouloir verser la somme concernant votre séjour à l’hôtel dans les plus brefs délais avec vos noms et prénoms, car fin Septembre à Annecy il y aura aussi la descente des Alpages ce qui risquerai d’avoir moins de disponibilité pour les chambre d’hôtel, donc réservé au plus tôt serait le mieux. Pour tous ceux qui souhaite participer vous êtes inviter dès aujourd’hui à effectué vos versements sûr les coordonnées bancaire cité ci-dessous:

"Réservation meeting barchetta
Iban: FR 76 1022 8028 1836 0119 0020 048
AM Event
Millefiori Anthony"

Conditions d'annulation:
Si l’annulation intervient jusqu’à 45 jours avant l’arrivée des clients:
Remboursement total versées - 15€ de frais par chambre.
Si l’annulation intervient moins de 15 jours avant l’arrivée des clients:
Le montant total de la réservation est conservé.
-Tout départ anticipé fera l'objet d'une facturation équivalente aux nuitées préalablement réservées.
Pour les restaurants merci de nous faire savoir si quelques un d’entre vous sont allergiques à certains aliments.

-Jeudi 26:
Etant donner que tout le monde ne sera pas là ce même jour et que d’autres arriveront de loin, rien n’est encore prévu officiellement pour cette journée, car je n’ai pas connaissance du nombre de personnes qui seront présent et leurs heures d’arriver pour ce jeudi 26, par conséquent tout sera défini au moment venu où je saurais combien parmi vous seront présent et que je puisse réserver le restaurant pour le repas du 26 au soir.
Le tarif des menus de tout les restaurants dans les quels nous irons manger est plus ou moins de 30,00Euros par personne.
Par ailleurs l’après-midi du jeudi 26 est prévu paisible et tranquille avec une petite balade au parc animalier de la grande Jeanne
-19h30 restaurant

Vendredi 27 Septembre départ 8h30 tour du Lac et poses photos voitures bout du lac
-12h00 restaurant.
-14h30 départ pour la visite des gorges du Fier tarif par personnes: 4,80 Euros
-19h30 restaurant

Samedi 28 Septembre
Départ de l’Hôtel 8h30
Exposition de voitures devant la place de la Mairie d’Annecy
Ensuite promenade à pieds au Pâquier au bord du Lac
-12h00 apéro dînatoire a bord du MS Libellule avec 2 heures de mini croisière sur le Lac au tarif de 37,60 Euros par personnes
-A 14h30 de retour sur le quai nous poursuivrons nôtre promenade avec la visite de la vieille ville
-A17h00 nous récupèrerons nos voitures pour monter au Château et la Basilique de la Visitation nous exposerons nos Barchetta devant les monuments et faire de belles photos.
-19h30 restaurant soirée dansante

Dimanche 29 Septembre
Départ des participants
Très certainement quelques un d’entre vous compte repartir le Dimanche matin et d’autres l’après-midi. Dans ce cas, je souhaiterais connaître à l’avance le moment du départ de chaque participant pour la réservation du restaurant. Merci de bien vouloir me confirmer votre présence pour le repas de midi.

English translation, It is with great pleasure that I present you the official program of the first international Fiat Barchetta Occitanie France meeting, which will take place in Annecy Venice Apes, from 26 to 29 September 2019. In collaboration with Tony Manero AM Event Event Company and my friends who are leaders of the group Fiat Barchetta Occitanie France, Waldan Vis, Yves Bismuth, Marco D'Ambrosio, Pascal Philibert, our moderator Sylvie Degiovanni and I hope to have many of you here and share this event together in the greatest joy, where many surprises await you. Thursday, September 26th
Reception of participants at the Hotel du Lac
Hotel du Lac is a place of great tranquility, located on Lake Annecy, in the village of Talloires. A unique setting with a magnificent view overlooking Lake Annecy and the surrounding mountains. For your moments of relaxation, you can enjoy the swimming pool.
From September 26th for 3 nights:
- Double or single rooms at a special rate of 95 € per room per day
- breakfast: 13 € per person and per day
- 1.10 € tourist tax per day and per person . In order to confirm your reservation for our Barchetta outing, we kindly ask you to pay the amount for your stay at the hotel as soon as possible with your first and last names, because at the end of September in Annecy there will also be the descent of the Alpages which will likely have less availability for hotel rooms, so booked at the earliest would be the best. For all those who wish to participate you are invited today to make your payments safe the bank details quoted below:
“ Réservation meeting barchetta
Iban: FR 76 1022 8028 1836 0119 0020 048
AM Event
Millefiori Anthony ”
-Terms of cancelation:
If the cancellation occurs up to 45 days before the arrival of the customers: Total Refund Paid - 15 € fee per room
If the cancellation occurs less than 15 days before the arrival of the customers:
The total amount of the reservation is kept
-All early departure will be invoiced equivalent to the nights previously booked.
For restaurants thank you to let us know if some of you are allergic to certain foods.
Thursday 26: Given that everyone will not be there that day and that others will come from far away, nothing is officially scheduled for this day, because I am not aware of the number of people who will be present and their hours of arrival for this Thursday 26, therefore everything will be defined when the time comes when I know how many of you will be present and that I can book the restaurant for the meal of the 26th at
night.
The price of the menus of all the restaurants in which we will eat is more or less of 30,00Euros per person.
In addition, the afternoon of Thursday 26 is planned peaceful and quiet with a stroll to the animal park of the great Jeanne
-19: 30 restaurant
Friday, September 27th departure from the hotel at 8:30 for the lake tour
and break for photos cars
-12h00 restaurant
-14h30 departure for the visit of the Gorges du Fier, price per person: 4,80 Euros
-19h30 restaurant
Saturday September 28th
Departure from the hotel 8h30
Exhibition of cars in front of Annecy's town hall
Then walk to Pâquier at the edge of the lake
-12h00 dinner on the MS Libellule with 2 hours of mini cruise on the lake for 37,60 Euros per person
- -A 14:30 back on the dock we will continue our walk with the visit of the old city
--Ah 17h00 we will recover our cars to go up to the Castle and the Basilica of the Visitation we will expose our Barchetta in front of the monuments and make beautiful pictures.
-19h30 restaurant a dancing parties
Sunday September 29th
Departure of participants
Most certainly some of you plan to leave on Sunday morning and others in the afternoon. In this case, I would like to know in advance the time of departure of each participant for the reservation of the restaurant. Thank you kindly confirm your presence for the lunch.

Traduction Italienne: Con grande piacere vi presento il programma ufficiale del primo meeting internazionale di Fiat Barchetta Occitanie France, che si terrà ad Annecy la Venezia degli Api, dal 26 al 29 settembre 2019. In collaborazione con Tony Manero AM Event Event Company e miei amici dirigenti del gruppo Fiat Barchetta Occitanie France , Waldan Vis, Yves Bismuth, Marco D'Ambrosio, Pascal Philibert, la nostra moderatrice Sylvie Degiovanni ed io speriamo di avervi numerosi tra di noi e di condividere questo evento insieme nella gioia più grande, dove molte sorprese vi aspettano. Giovedi 26 Settembre
Accoglienza dei partecipanti all’Hôtel du Lac
L'Hotel du Lac è un luogo di grande tranquillità, situato sul lago di Annecy, nel villaggio di Talloires. Un ambiente unico con una magnifica vista sul lago di Annecy e sulle montagne circostanti. Per i momenti di relax, puoi godere la piscina.
Dal 26 settembre per 3 notti:
- Camere doppie o singole ad una tariffa speciale di 95 € per camera al giorno
- colazione: 13 € a persona e al giorno
- 1,10 € di tassa di soggiorno al giorno e per persona
Per confermare la tua prenotazione per la nostra gita Barchetta, ti chiediamo gentilmente di pagare l'importo per il tuo soggiorno in hotel il prima possibile con il tuo nome e cognome, perché alla fine di settembre ad Annecy ci sarà anche la discesa delle Alpages che probabilmente avrà meno disponibilità per le camere d'albergo, quindi prenotare al più presto sarebbe meglio. Per tutti coloro che desiderano partecipare, possono effettuare il bonofico su le coordinate bancarie indicate di seguito:
“ Réservation meeting barchetta
Iban: FR 76 1022 8028 1836 0119 0020 048
AM Event
Millefiori Anthony ”
Condizioni di annullamento:
Se l’anullazione avviene a i 45 giorni prima dell'arrivo dei clienti:
Rimborso totale sarà effettuato, meno - 15 € di quota per camera sarà mantenuto
Se la cancellazione avviene meno di 15 giorni prima dell'arrivo dei clienti:
L'importo totale della prenotazione sarà mantenuto
-Tutte le partenze anticipate saranno fatturate in modo equivalente alle notti prenotate in precedenza.
Per i ristoranti, grazie di farci sapere se alcuni di voi sono allergici a determinati alimenti.
- Giovedì 26: Dato che tutti non saranno presente quel giorno e che altri arriveranno da lontano, nulla è ufficialmente programmato, perché non ho ancora conoscenza del numero di persone che saranno presente e il loro orario di arrivo per questo giovedì 26, quindi tutto sarà definito quando verrà il momento in cui so quanti di voi saranno presenti e che potrò prenotare il ristorante per la cena del 26 sera.
Inoltre, il pomeriggio di giovedì 26 è previsto tranquillo e sereno con una passeggiata al parco naturale della grande Jeanne
-19: 30 ristorante Venerdì 27 settembre partenza dall'hotel alle 8:30 per il giro del lago con sosta foto barchette
-12h00 ristorante
-14h30 partenza per la visita delle Gorges du Fier, tariff a persona 4,80 Euro
-19h30 ristorante
Sabato 28 settembre
Partenza dall'hotel 8H30
Esposizione delle nostre Barchette nel centro davanti al municipio di Annecy
Poi passegiata a piedi al Pâquier sul bordo del lago
-12h00 pranzo sul MS Libellule con 2 ore di mini crociera sul lago per 37,60 euro a persona
-A 14:30 di ritorno sul molo continueremo la nostra passeggiata con la visita dei vecchi quartieri della città di Annecy
-Ah 17h00 recupereremo le nostre macchine per salire al Castello e alla Basilica della Visitazione esponiamo le nostre Barchette davanti ai monumenti e realizziamo bellissime foto.
-19h30 ristorante e serata danzante.
Domenica 29 settembre
Partenza dei partecipanti
Sicuramente alcuni di voi prevedono di partire domenica mattina e altri nel pomeriggio. In questo caso, gradirei sapere in anticipo il momento di partenza di ogni partecipante per la confermare la vostra presenza al ristorante per il pranzo.


Non connesso
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1 messaggio ] 

Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]


 Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
 
cron