Tutti i COLORI della Barchetta!

[Astrid]

COLORI PASTELLO

ROSSO CORSA 168 (Racing Red) - Colore presente anche nella Versione Limited Edition 99
GIALLO GINESTRA 258 (Gorse Yellow)
ARANCIO 570 (Orange)
VERDE STELVIO 312 - Colore presente solo sulla versione Limited Edition 1998
NERO LUXOR 601 (Luxor Black) - Colore presente anche nella Versione Naxos
BLU ELISIR 754 (Blue Elisir)

COLORI METALLIZZATI

GRIGIO ACCIAIO 647 (Steel grey) Colore presente anche nella Versione Limited Edition 1998
AZZURRO MARE 494 (Sea blue)
BLU NOTTE ( o di MEZZANOTTE? forse suona un po' strano.. ) 426 (Midnight blue)
VERDE GIARDINO 369 (Garden Green)
NERO SETA 803 (Silk Black) - Colore presente solo sulla versione Limited Edition 1999
BLU JAG 478 (Blue Jag) Colore presente solo sulla versione NAXOS

Dario, ho fatto delle piccole correzioni e tradotto alcuni colori ( o tutti in Italiano, o tutti in Inglese, no? resta da capire che cos'è questo "jag"? Luxor è un luogo e Elisir è una parola che non si traduce ).
Dovresti aggiungere il BIANCO della versione WEB. ;)

[Astrid]

PROPOSTA:

non potremmo creare un topic anche per i vari allestimenti interni? PEnso che sarebbe utile, oltre che bello!

Per esempio, la serie speciale Alviero Martini, la barchetta "Prima Classe", presentata a Francoforte nel 2003... che particolare!



HO TROVATO UN SITO INTERESSANTE:
vi metto il link della pagina dove visualizzare e scaricare delle foto di barchetta da bassa ad alta risoluzione, esterni ed interni.
C'è un vasto archivio di modelli... anche dei più antichi, listini inclusi!

http://www.fiatgroupautomobilespress.co ... lery&id=-1

[Giò78]

Jag stà per ministeriale


Quel sito l'avevano già postato bello!!

[muna]

ho fatto delle piccole correzioni e tradotto alcuni colori (o tutti in Italiano, o tutti in Inglese, no?...)

Mah, io non sono d'accordo: la mia è Grigio Steel (è riportato così sulla targhetta sotto il copri capote), non Grigio Acciaio e non Steel Grey!

Credo che sia giusto lasciare il nome del colore così come lo ha pensato mamma FIAT, piuttosto bisognerebbe capire la fonte dei nomi, se sono di un sito inglese, probabilmente, hanno tradotto tutto in inglese, non è detto però che la dicitura corretta sia tutta in italiano!

muna

[Astrid]

ho fatto delle piccole correzioni e tradotto alcuni colori (o tutti in Italiano, o tutti in Inglese, no?...)

Mah, io non sono d'accordo: la mia è Grigio Steel (è riportato così sulla targhetta sotto il copri capote), non Grigio Acciaio e non Steel Grey!

Credo che sia giusto lasciare il nome del colore così come lo ha pensato mamma FIAT, piuttosto bisognerebbe capire la fonte dei nomi, se sono di un sito inglese, probabilmente, hanno tradotto tutto in inglese, non è detto però che la dicitura corretta sia tutta in italiano!

muna

Beh, muna.. la mia infatti era una piccola provocazione.
In verità vedo proprio si debba dire una cosa metà in Italiano e metà in Inglese. Certo, possiamo invece fare gli esterofili e chiamare tutto in lingua straniera...

Insomma... l'"errore" sta alla base, a quando la Fiat ha deciso di nominare i colori con termini stranieri, per dare "un tono" ai colori stessi. Che brutta abitudine... l'Italiano è così bello!

Il "grigio acciaio" è "steel grey" ed è "grigio steel".... la sostanza è quella!

[clainter]

PROPOSTA:



Per esempio, la serie speciale Alviero Martini, la barchetta "Prima Classe", presentata a Francoforte nel 2003... che particolare!





http://www.fiatgroupautomobilespress.co ... lery&id=-1

INCANTEVOLE!!!

[Luca89]

Non sarebbe male anche un modello di LV!!!
Si potrebbe pure fare... con le giuste conoscenze...

[susamilu]

la mia è una amalfi del 2002 tedesca ed è blu jag, quindi il blu jag è stato fatto anche per la amalfi

[djmamo]

uauuu mi gira la testa ...
io sono interessato a capire ma la bianca esiste davvero??

se si quale è il riferimento originale e in quale anno va ricercata
grazie

[Tigereyes]

se non sbaglio ne esiste solo una in edizione limitata
di serie non le hanno mai fatte

[susamilu]

se non sbaglio una delle barchetta web prodotte era bianca

[Tigereyes]

Hai ragione bianco polare.
Avessi avuto l'opportunità l'avrei presa anche io sul web, ormai ci compro tutto.

[jmax]

sì, dovrebbe essere metallizzato o micalizzato, di sicuro non è pastello.

Potremmo vedere di riuscire a risalire ad una brochure dell'epoca di produzione della barchetta, per vedere a catalogo i codici e se risultano METAllizzati o MICAlizzati, tanto per essere più precisi.

Sono riuscito ad entrare in possesso di un catalogo ben tenuto, anche se il post è molto vecchio allego immagine.

[arch67]

...credo che ci sia qualche errore nell'elenco riportato da astrid.
la mia è una riviera ed è nero silk, tale colore non era solo sulla versione Limited Edition 1999. L'originalità della mia vettura è accertata dalla scheda tecnica della casa madre, estratta dai terminali mediante il numero di telaio.
Anzi colgo l'occasione per notiziarvi che se vi recate presso un concessionario FIAT e trovate un capo officina disponibile, con il numero di telaio della vostra barchetta vi saprà dire vita e miracolo, inoltre nel momento dell'acquisto con quali optional è stata ordinata. Prima di comprare la mia così ho fatto e dalla scheda tecnica combaciava tutto perfettamente, colori e optional montati.
Dalla scheda, risulta anche dove è stata acquistata la prima volta, tutti i precedenti proprietari, anche se i nomi non mi sono stati fatti per la legge sulla privacy, insomma di tutto e di più. Dopo averla acquistata ho rifatto una verifica e la macchina risultava intestata a me, forse i terminali della fiat sono collegati con quelli della motorizzazione.
saluto tutti e vi auguro BUONE FESTE

[El Casciavid]

Ciao Jmax, bello il catalogo originale con gli 8 colori della produzione prima serie, se per caso fossi così gentile da scannerizzarlo in modo da poterne avere una copia elettronica, te ne sarei molto grato....

[jmax]

Ciao Jmax, bello il catalogo originale con gli 8 colori della produzione prima serie, se per caso fossi così gentile da scannerizzarlo in modo da poterne avere una copia elettronica, te ne sarei molto grato....

Se riesco domani lo scansiono.

[evol]

Per chi fosse interessato, il codice colore del Grigio Mercury (barchetta edizione web) è 609A